Prevod od "jste si nevšimli" do Srpski


Kako koristiti "jste si nevšimli" u rečenicama:

Jak to, že jste si nevšimli, že vám někdo cpe banány do výfuku?
Kako ste mogli da ne primetite èoveka kako vam stavlja banane u auspuh?
Venku pobíhá zabiják, jestli jste si nevšimli.
Убица је на слободи уколико нисте приметили.
Tady nejsou v mateřský školce, pokud jste si nevšimli.
Nisu u djeèjem vrtiæu, ako nisi primijetio.
Takže vy jste si nevšimli žádné neshody... ohledem záležitosti s rentou?
Dakle niste bili svesni nikakve neprilike, što se tièe džeparca?
Pokud jste si nevšimli, tak se dnes žením.
Ako niste primijetili, danas se ženim.
Neříkejte mi, že jste si nevšimli, jak podivně se tady lidé chovají.
Nemojte mi reæi da niste primjetili kako se ljudi ovdje èudno ponašaju.
Protože jestli jste si nevšimli, celá planeta je vydlážděná Replikátory.
Jer, ako niste primetili, cela planeta je poploèana replikatorima.
Jestli jste si nevšimli, tak já jsem pilot.
Ako nisi primetio, ja sam pilot.
Jestli jste si nevšimli, a to nechci nikoho urazit, ale tohle je dost nebezpečná čtvrť.
Možda si primetio, bez klevetanje ikoga, da je ovo kraj u razvoju.
Takhle jste viděli jen dalšího občana, průměrného a proto jste si nevšimli podvodu.
Ovako, on se ponašao kao èovek s normalnim problemima, i tako se nije videla njegova prevara.
Jestli jste si nevšimli, jsem už žena.
Ako niste primijetili, ja sam sada žena.
Pro případ, že jste si nevšimli, jsou tam samá děcka.
U slucaju da niste primetili, ti klinci su napolju.
Lidi, možná jste si nevšimli, ale znova na nás útočí.
Ljudi? Možda ste primetili da nas ponovo napadaju.
Pokud jste si nevšimli, právě nás vykouřili z pelechu.
U sluèaju da niste primetili, upravo smo isterani iz zaklona.
To jste si nevšimli, jak poslední dobou upadla nálada v týmu?
Zar niste primijetili koliko je prisutan nizak moral u zadnje vrijeme?
Možná jste si nevšimli postoje Senátu.
Izgleda da vas Senat nije upozorio na važnu èinjenicu
A pokud jste si nevšimli, my jsme v tom vnějším.
I ako niste primetili... Mi smo spolja.
Takže můžete namítat, stěžovat si, protestovat, způsobovat si nepříjemnosti, jak chcete, ale pokud jste si nevšimli, je na americké půdě jinak známé jako "nemáte tu jurisdikci".
Možete se buniti, moliti, prigovarati, praviti sebi neprijatnosti koliko hoæete, ali ako niste primetili, ona je na amerièkoj teritoriji, drugaèije reèeno vi nemate nadležnost ovde.
Jestli jste si nevšimli, jsou tady mraky novinářů.
Ako nisi video, puno je novinara.
Platím vám hypotéky a všechno, jestli jste si nevšimli.
Ja plaæam vaše jebene hipoteke i sve to, znate.
A myslím, že mi to půjde, protože pokud jste si nevšimli, jsem hodně sexy.
I mislim da æu da proðem dobro, zato što sam, ako niste primetili, bomba.
Možná jste si nevšimli, ale vaše osobní důvěra není přesně to, co bývala, a tato společnost není, a to buď.
[Смех] Можда нисте приметили, али ваш лични поверење није баш оно што је некада био, и то Компанија није, било.
Vážně jste si nevšimli, že jsem tu posledních 24 hodin nebyla?
Šta je? -Stvarno niste primetili da me nije bilo poslednja 24 sata?
Ale jestli jste si nevšimli, vy dva jste přišli o práci.
Ali ako niste shvatili, vas dvojica ste ostali bez posla.
Asi jste si nevšimli, ale v té chodbě jsou tři ozbrojení trollové.
Možda niste primetili, ali tu su tri teško naoružana Trola u toj sobi.
Dovolte, abych vám to osvětlil, je vás tu pět sekuriťáků, vyzbrojených tasery a stahovacími pouty a nemáte absolutně žádný signál ani pevnou linku, jestli jste si nevšimli...
Da vam pojasnim. Vi ste 5 policajaca iz tržnog centra naoružani šokerima i plastiènim vezicama, nemate signala za mobilni i fiksni telefon ako niste primetili.
Pokud jste si nevšimli, tak v naše mediálním prostředí je obecně nabízen velmi zkreslený obraz našich životů a našeho pohlaví.
Ако нисте приметили медији генерално представљају веома искривљену слику наших живота и нашег пола.
Poprvé jsem zkusila internetovou seznamku v prváku na vysoké, což bylo v roce 2001, pokud jste si nevšimli vrásek.
Prvi put sam probala sastanke preko neta na svojoj prvog godini fakulteta, što je bilo 2001, u slučaju da ne vidite moju boru.
A možná jste si nevšimli, že 50 let už není, co bývalo.
Ako niste primetili, 50 godina nije kao što je bilo ranije.
A mohli bychom mluvit o tom, proč je to iluzorní, proč jste si nevšimli, že jsou tady jen tři prsty, protože podvědomí a schopnost, jak zpracovává informaci, nepočítá jedna, dva, tři.
Možemo da pričamo zašto je ovo obmanjujuće, zašto niste primetili da je tamo dole samo tri prsta, zbog uma i načina na koji prerađuje informacije, on ne broji, jedan, dva, tri.
0.613440990448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?